Última atualização: 01/01/2022

A Careington International Corporation e suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente "Careington", "nós", "nós", "nosso") trabalham arduamente para construir e manter um relacionamento de confiança com você. Esta Política de Privacidade (a "Política de Privacidade") rege nossa coleta, uso e divulgação de suas Informações Pessoais (conforme definido abaixo) em conexão com o uso de nosso(s) site(s), microsite(s), site(s) para celular, e aplicativos móveis (coletivamente, "Sites") e informações que coletamos de você ou de terceiros por qualquer outro meio para fornecer nossos serviços ou realizar outras atividades comerciais (coletivamente, "Serviços").

Esta Política de Privacidade explica quais informações coletamos sobre você, como usamos ou divulgamos essas informações, como exercer quaisquer direitos que você possa ter com relação às suas informações pessoais (definidas abaixo) e as salvaguardas que temos para reduzir o risco de acesso e uso não autorizado.

Leia atentamente esta Política de Privacidade antes de usar nossos Sites e/ou Serviços. Ao acessar ou usar nossos Sites e/ou Serviços, você concorda com o uso de suas informações de acordo com esta Política de Privacidade, sujeito aos seus direitos descritos abaixo.

ÍNDICE

Sobre esta Política de Privacidade
Informações que coletamos
Como coletamos informações
Cookies e publicidade com base em interesses
Terceiros que coletam informações em nossos sites
Como usamos e compartilhamos informações
Privacidade das crianças
Práticas de privacidade relacionadas a candidatos a emprego
Direitos Adicionais do Consumidor da Califórnia
Contate-nos

SOBRE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Alterações na política de privacidade

Esta Política de Privacidade está sujeita a alterações. Incentivamos você a revisar esta Política de Privacidade com frequência para quaisquer revisões ou alterações.

Salvo disposição em contrário, as alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação. Será considerado que você tomou conhecimento e aceitou as alterações pelo uso contínuo de nossos Sites ou Serviços. Se determinarmos que uma alteração a esta Política de Privacidade resultará no uso de suas Informações Pessoais adquiridas antes da alteração de uma maneira substancialmente nova, notificaremos você antes de usar suas Informações Pessoais da nova maneira.

Conflito entre esta política e as leis e regulamentos locais

Quando as leis e regulamentações federais, estaduais e locais exigem um nível mais alto de proteção para suas informações pessoais, elas prevalecem sobre esta Política de Privacidade. Além disso, os requisitos específicos desta Política de Privacidade serão aplicados, a menos que não sejam permitidos pelas leis e regulamentações locais.

INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS

Informações pessoais

Podemos coletar informações que identifiquem pessoalmente, se relacionem, descrevam ou possam ser associadas a você ("Informações pessoais"), incluindo:

• Identificadores pessoais e informações de contato, como nome, número do seguro social, número da carteira de habilitação, endereço para correspondência, endereço do serviço, endereços de e-mail, números de telefone, números de fax, senha da conta, assinaturas;

• Identificadores pessoais sensíveis, como gênero, idade, etnia, país de origem, religião;

• Outras informações demográficas, como estado civil, número e idade dos filhos, qual(is) idioma(s) você fala;

• Informações bancárias/financeiras, como números de cartão de crédito/débito e data de validade, conta corrente e números de roteamento, imagens de cheques ou cartões de crédito/débito;

• Informações comerciais, como informações e status da sua conta, benefícios de membros, histórico de compras, informações de seguro de saúde;

• Internet & informações de rede, como histórico de navegação/pesquisa, endereço IP, dados coletados por cookies e tecnologias semelhantes;

• Dados de geolocalização, como indicadores de localização geográfica de sites ou dispositivos móveis;

• Informações audiovisuais, como gravações de chamadas, transcrições de bate-papo;

• Informações profissionais/de emprego, como empregador; e

• Inferências extraídas de outras Informações Pessoais ou dados relacionados às suas preferências, interesses, características, etc.

Os tipos de informações pessoais que coletamos sobre você podem variar com base em como você usa nossos sites e/ou serviços e seu relacionamento conosco.

Informação de negócios

Também coletamos informações sobre empresas e seus representantes que se relacionam conosco, como EIN, TIN, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, informações de contas bancárias (coletivamente, "Informações comerciais"). Essas informações geralmente não são consideradas Informações Pessoais porque se relacionam a uma empresa ou contato comercial.

Dados de uso e atividade de sites

Coletamos automaticamente informações relacionadas às ações que você realiza em nossos Sites ("Dados de uso"). Por exemplo, cada vez que você usa nossos Sites, coletamos automaticamente o tipo de navegador da web que você usa, o tipo de dispositivo que você usa, seu sistema operacional, seu provedor de serviços de Internet, as páginas que você visualiza, as páginas de referência e de saída, a data e hora da sua visita e o número de cliques para, de e dentro dos nossos Sites, e a duração das suas visitas aos nossos Sites. Se essas informações puderem ser associadas a você, direta ou indiretamente, nós as tratamos como Informações Pessoais. Se essas informações não puderem ser associadas individualmente a você, trataremos como Dados de Uso.

Gravações de comunicação

Podemos gravar chamadas e reter o conteúdo de mensagens de texto ou outras comunicações escritas/eletrônicas entre você e nós. Ao se comunicar conosco, você concorda com nossa gravação e retenção de comunicações.

COMO COLETAMOS INFORMAÇÕES

Divulgação voluntária

Podemos solicitar que você nos forneça informações pessoais ao se comunicar conosco on-line ou off-line, incluindo eventos, pesquisas e programas promocionais ou de marketing. Você não é obrigado a nos fornecer suas informações pessoais; no entanto, se você optar por não fornecer as informações solicitadas, talvez não consiga usar alguns ou todos os recursos do Site ou dos Serviços ou talvez não possamos atender à sua interação solicitada.

Fontes de dados de terceiros

Podemos coletar informações pessoais de fontes de dados de terceiros, como corretores de dados, agências de relatórios de consumo, parceiros de marketing, empresas de análise, planos odontológicos, planos de desconto, provedores de assistência médica ou odontológica, seguradoras e agências governamentais.

Cookies e outras ferramentas automatizadas

Usamos cookies (um pequeno arquivo de texto colocado em seu computador para identificar seu computador e navegador) e outras ferramentas automatizadas, como rastreamento de pixels, para melhorar a experiência do site e dos Serviços, como salvar suas preferências de visita a visita para apresentar a você uma versão personalizada do site. Muitos navegadores da web são inicialmente configurados para aceitar cookies. Você pode redefinir seu navegador da Web para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie está sendo enviado. Instruções sobre como gerenciar cookies em navegadores populares estão disponíveis em: Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari (iOS), Safari (Mac) e Opera. No entanto, certos recursos de nossos Sites podem não funcionar se você excluir ou desativar os cookies.

Usamos os seguintes tipos de cookies:

• Cookies de sessão: os cookies de sessão rastreiam você ou suas informações conforme você se move de uma página para outra em nossos Sites e geralmente são excluídos assim que você fecha o navegador.

• Cookies persistentes: os cookies persistentes residem em seu sistema e nos permitem personalizar sua experiência se você sair e depois retornar aos nossos Sites. Por exemplo, cookies persistentes podem nos permitir lembrar suas preferências.

• Cookies de publicidade: Os cookies de publicidade são usados para saber mais sobre você e anunciar produtos/serviços que possam lhe interessar.

• Cookies analíticos: os cookies analíticos nos ajudam a entender como nossos sites estão funcionando e quem está visitando nossos sites. O Google Analytics é uma ferramenta que usamos e você pode saber mais revisando a Política de Privacidade do Google.

Empregamos tecnologia de software que nos permite rastrear certos aspectos da visita de um usuário aos nossos Sites. Essa tecnologia nos ajuda a gerenciar melhor o conteúdo em nossos Sites, informando-nos qual conteúdo é eficaz, como os consumidores interagem com nossos Sites e como os consumidores chegam e/ou saem de nossos Sites. O software geralmente usa dois métodos para rastrear a atividade do usuário: (1) "rastreamento de pixels" e (2) "clear gifs". Os pixels de rastreamento são pedaços de código executável incorporados em uma página da Web que rastreiam a atividade de uso, incluindo quais páginas são visualizadas, quando são visualizadas e por quanto tempo as páginas são visualizadas. GIFs transparentes são gráficos minúsculos com identificadores exclusivos incorporados em páginas da Web e mensagens de e-mail que rastreiam se um usuário visualiza uma página da Web ou uma mensagem de e-mail. As informações de atividade do usuário podem ser associadas a informações adicionais sobre a sessão de um usuário e Informações Pessoais, se fornecidas pelo usuário.

Se você chegar aos nossos Sites "clicando" em outro site, certas informações sobre você que você forneceu a esse outro site, como os termos que você pesquisou que o levaram aos nossos Sites, podem ser transmitidas para nós e podemos usar isto. Você deve revisar a Política de Privacidade de qualquer site a partir do qual você acessou nossos Sites para determinar quais informações o operador coleta e como usa essas informações. Podemos reter informações sobre você fornecidas a nós por outros sites e usá-las de acordo com esta Política de Privacidade. Essas informações podem estar associadas a outros Dados de Uso ou Informações Pessoais.

Publicidade com base em interesses

Podemos trabalhar com anunciantes terceirizados, provedores de pesquisa e redes de anúncios ("Anunciantes") para saber mais sobre você e mostrar anúncios ou outro conteúdo que acreditamos ser relevante para você. Os anunciantes podem coletar e usar informações sobre seu uso de nossos Sites ou Serviços, bem como de outros sites e serviços. Essas empresas podem usar cookies e outras tecnologias de rastreamento online para coletar e usar suas informações. Nós e/ou os Anunciantes também podemos anexar outros dados aos dados coletados pelos Anunciantes para criar um perfil de interesse de usuários individuais. Nossa Política de Privacidade não cobre qualquer uso de informações que um Anunciante possa coletar de você. Anúncios podem ser exibidos em nossos Sites ou em sites de terceiros. Se você não deseja receber publicidade com base em interesses, visite o Página de escolha do consumidor da Digital Advertising Alliance (DAA). O site da DAA permite que você opte por não participar de uma ou mais redes de publicidade com base em interesses. As desativações são específicas do dispositivo e do navegador; portanto, você precisará definir suas preferências de exclusão para cada dispositivo e navegador. Excluir os cookies do navegador pode remover suas preferências de exclusão; no entanto, o DAA oferece extensões de navegador que ajudam a preservar as preferências de exclusão definidas na página de escolha do consumidor do DAA. Observe que as desativações se aplicam apenas à publicidade com base em interesses. Você ainda pode receber outros tipos de publicidade online.

Informações de Anúncios

Se você chegar aos nossos Sites por meio de um anúncio (por exemplo, banner de anúncio), poderemos coletar informações sobre o anúncio com o qual você interagiu e suas interações (por exemplo, item clicado, data e hora).

Widgets de mídia social

Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como widgets do Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn, Instagram e Twitter. Esses recursos podem coletar informações sobre seu endereço IP e as páginas que você visita em nosso site, bem como outras informações pessoais. Um cookie pode ser definido para garantir que um recurso funcione corretamente. Suas interações com os recursos são regidas pelas políticas de privacidade das empresas que os fornecem.

Aplicativo móvel

Quando você usa nosso aplicativo móvel, podemos coletar seus dados de geolocalização e outras informações. Isso é para que possamos fornecer uma lista de provedores participantes mais próximos de você. Não compartilhamos dados de geolocalização com terceiros. Se você não deseja usar o recurso de geolocalização do aplicativo, pode desativar os serviços de localização do aplicativo alterando as permissões em seu dispositivo móvel. Se você deseja interromper toda a coleta de informações pelo aplicativo, pode desinstalá-lo. Se desejar que excluamos permanentemente seus dados de geolocalização, entre em contato conosco pelo e-mail info@careington.com.

TERCEIROS QUE COLETAM INFORMAÇÕES EM NOSSOS SITES

Terceiros, incluindo Anunciantes, coletam Informações Pessoais e/ou Dados de Uso de usuários de nossos Sites usando ferramentas automáticas de coleta de informações, como cookies e pixels de rastreamento. A coleta, o uso e a divulgação de informações pessoais e/ou dados de uso desses terceiros são regidos por suas políticas de dados.

COMO USAMOS E COMPARTILHAMOS INFORMAÇÕES

Geralmente

Podemos usar as Informações Pessoais para fins comerciais, como:

• Criação, atendimento, atendimento e suporte ao cliente da conta: para processar solicitações, criar contas de clientes, permitir que os clientes criem contas e perfis on-line, fornecer bens ou serviços, manter os clientes informados sobre o status de seus serviços, responder a perguntas e abordar as preocupações dos clientes, fornecer atualizações, upgrades e informações de melhoria do produto;

• Marketing e pesquisas de mercado: enviar comunicações e ofertas de produtos e serviços nossos ou de terceiros, incluindo ofertas baseadas nos interesses dos consumidores, características pessoais e comerciais e localização; realizar análises para pesquisa de mercado e consumidor, análise de tendências, análise financeira e anonimização de informações pessoais;

• Pesquisas, eventos promocionais, concursos: para administrar pesquisas, enquetes, sorteios, concursos, programas de fidelidade e outros eventos e concursos promocionais;

• Outras comunicações da empresa: para fornecer aos consumidores informações que possam ser de interesse, como boletins informativos da empresa, anúncios, lembretes e boletins de serviços técnicos;

• Uso e análise do site: para fornecer a você acesso e uso de nossos Sites e Serviços; analisar o uso de nossos sites pelos consumidores, incluindo o uso de serviços de análise da web de terceiros, que podem utilizar tecnologias automatizadas para coletar dados (como e-mail e endereços IP);

• Elegibilidade e preços: para determinar se os consumidores são elegíveis para determinados produtos, serviços ou ofertas e os preços relacionados a essas ofertas;

• Pesquisa de produtos: conduzir pesquisas e análises para manter, proteger e desenvolver serviços, aumentar e manter a segurança de nossos produtos e serviços e evitar o uso indevido;

• Operações comerciais: avaliar, desenvolver e aprimorar as operações comerciais, produtos e serviços oferecidos; administração de empresas e outras atividades comerciais normais;

• Conformidade: cumprir com os requisitos legais aplicáveis, padrões do setor, obrigações contratuais, nossas políticas e tomar as medidas que considerarmos necessárias para preservar e fazer valer nossos direitos e os direitos de terceiros; e

• Segurança da informação e prevenção de fraudes: operar programas de segurança da informação e antifraude.

Comentários e depoimentos

Se você fornecer uma avaliação ou depoimento, podemos publicá-lo publicamente em nossos Sites ou em outro material publicitário. Ao fornecer um depoimento, você nos dá permissão para usá-lo de qualquer maneira e para qualquer finalidade, inclusive em comunicações de marketing e publicidade.

Provedores de serviço

Podemos fornecer suas Informações Pessoais a outras empresas ("Provedores de Serviços") para fornecer serviços a nós ou em nosso nome. As categorias de provedores de serviços que usamos incluem:

• Fornecedores de atendimento e atendimento de contas, que nos ajudam a fornecer produtos, serviços e informações para você, atender sua conta ou benefícios e realizar serviços de processamento de pagamentos;

• Processadores de pagamento, que nos ajudam a aceitar e processar os pagamentos de nossos produtos/serviços para você;

• Fornecedores de marketing e comunicações, que nos ajudam a comercializar nossos produtos/serviços para você, realizar promoções, pesquisas e outras campanhas de divulgação;

• Fornecedores de pesquisa e desenvolvimento, que nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos produtos e serviços;

• Fornecedores de análise de dados e negócios, que nos ajudam a coletar, analisar e melhorar a precisão de nossos dados (incluindo informações pessoais);

• Fornecedores de TI e administração de rede, que fornecem serviços como armazenamento e gerenciamento de dados, hospedagem de sites e segurança de dados;

• Empresas de serviços profissionais, que prestam serviços contábeis, jurídicos e outros serviços profissionais; e

• Prestadores de serviços gerais, que nos ajudam nas operações comerciais do dia-a-dia, como serviços de suporte de escritório, serviços de correio, gerenciamento de instalações e destruição de documentos.

Espera-se que cada Provedor de Serviços use medidas de segurança razoáveis apropriadas à natureza das informações envolvidas para proteger suas Informações Pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Os Provedores de Serviços são proibidos de usar as Informações Pessoais que fornecemos a eles, exceto conforme especificado por nós.

Compartilhamento de terceiros

Podemos compartilhar ou vender suas Informações Pessoais com outras empresas que não nos prestam serviços ("Terceiros"), como seguradoras, provedores de assistência médica, provedores de benefícios, parceiros de marketing. As categorias de informações pessoais que vendemos podem incluir identificadores pessoais e informações de contato, informações demográficas, informações comerciais, informações de rede e internet e inferências extraídas de outras informações pessoais.

SEGURANÇA

Reconhecemos a importância de proteger a confidencialidade das Informações Pessoais contra perda, uso indevido ou alteração. Consequentemente, empregamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas comercialmente razoáveis para proteger as Informações Pessoais contra acesso, divulgação e uso não autorizados. Mesmo com essas salvaguardas, nenhuma transmissão de dados pela Internet ou outra rede pode ser garantida como 100% segura. Como resultado, embora nos esforcemos para proteger as informações transmitidas em ou por meio de nossos Sites ou Serviços, você o faz por sua conta e risco.

CONFORMIDADE COM AS LEIS E APLICAÇÃO DA LEI

Cooperamos com autoridades governamentais e policiais e entidades privadas para fazer cumprir e cumprir a lei. Podemos divulgar Informações Pessoais e qualquer outra informação sobre você para autoridades governamentais ou policiais ou partes privadas se, a nosso critério, acreditarmos que é necessário ou apropriado para: responder a solicitações legais (incluindo ordens judiciais, demandas investigativas e intimações); proteger a segurança, propriedade ou direitos de nós mesmos, consumidores ou terceiros; impedir ou interromper qualquer atividade ilegal, antiética ou legalmente acionável; ou cumprir as leis.

LINKS

Os Sites podem conter links para sites de terceiros, incluindo plataformas de mídia social. Esteja ciente de que, se você acessar esses links, estará saindo do nosso site. Incentivamos os usuários a ler as políticas de privacidade desses sites, pois não somos responsáveis por seu conteúdo, links ou procedimentos de privacidade.

OUTRAS TRANSFERÊNCIAS

Podemos compartilhar informações pessoais e dados de uso com empresas que controlam, são controladas ou estão sob controle comum conosco. Se formos fundidos, adquiridos ou vendidos, ou no caso de transferência de alguns ou de todos os nossos ativos, podemos divulgar ou transferir Informações Pessoais e Dados de Uso relacionados a tal transação.

PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS

Os Sites e Serviços não se destinam a crianças menores de 16 anos e não coletamos intencionalmente Informações Pessoais de crianças menores de 16 anos. Se tomarmos conhecimento de que recebemos inadvertidamente Informações Pessoais de uma criança menor de 16 anos, excluiremos essas informações de nossos registros.

PRÁTICAS DE PRIVACIDADE RELACIONADAS A CANDIDATOS A EMPREGO

Se você se candidatar a um emprego ou se inscrever para se tornar um corretor, podemos coletar:

• Identificadores pessoais e informações de contato, como nome, endereço, CPF, carteira de habilitação, registro de estrangeiro, número do passaporte;

• Informações educacionais, como instituições de ensino frequentadas, diplomas recebidos, histórico escolar;

• Informações profissionais/de emprego, como currículos, currículos, cargos ocupados, estabilidade, referências, avaliações de habilidades;

• Internet & histórico de navegação/pesquisa de informações de rede, dados coletados por cookies;

• Características das classificações protegidas, como idade, raça, deficiência, cidadania;

• Informações médicas, como resultados de testes de drogas;

• Informações de geolocalização de aplicativos móveis;

• Inferências extraídas das categorias acima de Informações Pessoais relacionadas às suas características, comportamento, atitudes, inteligência, habilidades e aptidões, incluindo informações de antecedentes criminais e histórico de direção.

Podemos usar essas informações para avaliar candidatos a empregos; realizar verificações de antecedentes e triagem de drogas; verificar referências; comunicar consigo e responder aos seus pedidos ou candidatura; permitir seu uso dos Sites; manter a segurança da empresa; facilitar as políticas da empresa; cumprir as obrigações legais e contratuais; e de outra forma operar nossos negócios.

DIREITOS ADICIONAIS DO CONSUMIDOR DA CALIFÓRNIA

Se você mora na Califórnia, tem direitos adicionais para acessar e controlar suas informações pessoais, incluindo o direito de solicitar que divulguemos as informações pessoais que coletamos, usamos, divulgamos e vendemos, de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA). .

Direito de saber

Você tem o direito de solicitar duas vezes por período de 12 meses que forneçamos a você (i) as categorias ou informações pessoais específicas que coletamos sobre você; (ii) as categorias de fontes das quais suas Informações Pessoais foram coletadas; (iii) o propósito comercial ou comercial para o qual coletamos suas Informações Pessoais; (iv) as categorias de Terceiros com quem compartilhamos suas Informações Pessoais; e (v) as categorias de Terceiros a quem vendemos suas Informações Pessoais. Não temos permissão para fornecer acesso a partes específicas de Informações Pessoais se as Informações Pessoais forem confidenciais ou criarem um alto risco de dano potencial de divulgação a uma pessoa não autorizada, como informações financeiras, números de previdência social e números de carteira de motorista. Para proteger suas informações pessoais, você deve fornecer as informações e/ou documentação necessárias para verificar sua identidade. Processaremos as solicitações verificadas dentro de 45 dias, sujeitas a quaisquer exceções aplicáveis e extensões permitidas por lei.

Direito de Exclusão

Você tem o direito de solicitar que excluamos quaisquer informações pessoais que coletamos sobre você. Por favor, entenda que não somos obrigados a honrar uma solicitação de exclusão se uma isenção legal se aplicar, como se precisarmos das informações para concluir uma transação solicitada ou razoavelmente antecipada, evitar incidentes de segurança ou fraude, permitir usos internos que estejam razoavelmente alinhados com suas expectativas, ou cumprir obrigações legais. Para impedir que indivíduos não autorizados façam solicitações de exclusão, você deve fornecer as informações e/ou documentação necessárias para verificar sua identidade.

Direito de cancelar a venda de informações pessoais

Como residente da Califórnia, você tem o direito de nos instruir a não vender suas informações pessoais a terceiros. Processaremos solicitações verificadas dentro de 15 dias, sujeitas a quaisquer exceções aplicáveis e extensões permitidas por lei.

O DAA também permite que você use sua ferramenta de exclusão da CCPA para solicitar que seu navegador desative a venda de informações pessoais por alguns ou todos os participantes de seu programa de exclusão da CCPA.

Aviso de Não Discriminação

Não discriminaremos nenhum consumidor por exercer seus direitos de privacidade de acordo com a lei ou esta Política de Privacidade.

Divulgação "Não rastrear" da Califórnia

Do Not Track é uma preferência de privacidade do navegador da web que faz com que o navegador da web transmita um sinal para sites solicitando que a atividade de um usuário não seja rastreada. Atualmente, nossos Sites e Serviços não respondem a não rastrear  sinais. Você pode, no entanto, desativar a publicidade com base em interesses usando o site da DAA vinculado acima ou fazer uma solicitação de exclusão da CCPA específica do navegador usando a ferramenta de exclusão da CCPA vinculada aqui.

Enviando uma Solicitação

Se você é residente da Califórnia e gostaria de exercer seus direitos, pode enviar uma solicitação por meio de nosso site Formulário de solicitação da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou ligando para nós em (800) 441-0380.

Agente autorizado

Se você for um agente autorizado enviando uma solicitação para outro residente da Califórnia, deverá fornecer uma cópia de uma procuração legal ou autorização por escrito do Consumidor (juntamente com prova de sua identidade). Você pode fornecer esta documentação por e-mail em info@careington.com depois de enviar a solicitação. Podemos entrar em contato com você ou com o Consumidor em cujo nome você alega agir para verificar sua autorização.

CONTATE-NOS

Se você tiver alguma dúvida sobre nossos Sites, Serviços ou esta Política de Privacidade, envie um e-mail para info@careington.com, ligue para nós em (800) 441-0380, ou envie-nos uma carta para o seguinte endereço:

Corporação Internacional de Careington
www.careington.com
7400 Gaylord Parkway
Frisco, TX 75034
(800) 441-0380
info@careington.com